Geratewohl, aufs , temere (z.B. inire vallem). – od. verb. ... ... (z.B. etwas tun, agere od. facere alqd). – es aufs G. ankommen lassen, rem in casum ancipitis eventus committere (auf einen ...
kopflos , a) eig.: capite carens; sine capite. – ... ... .i. unsinnig, rasend). – incon. sideratus (unüberlegt). – temerarius (aufs Geratewohl hin handelnd, unbesonnen). – Adv. dementer; inconsiderate; temere. – ...
grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, ... ... etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: temere ortus (aufs Geratewohl entstanden, z.B. rumor). – iniustus. non iustus (nicht im ...
blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, z. B. in alqm incurrere). – temere (aufs Geratewohl u. ohne Überlegung, z. B. darauf loshauen, pugnare: beistimmen in ...
blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in ...
Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... allen vernünftigen G., nullā ratione: ohne allen G., temere (aufs Geratewohl, ohne Absicht etc.); frustra (umsonst, z.B. alqd timere): ...
Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das ... ... G., usus fortunā suā. – auf gut G., d.i. α) aufs Geratewohl, s. Geratewohl. – β) als Wunsch = Glück auf (glückauf)! bene eveniat od ...
blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... : a) von Pers.: caecus. occaecatus. – temerarius (der blindlings u. aufs Geratewohl urteilt u. handelt). – hebes (geistig abgestumpft). – b. für ...
geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. ... ... z.B. dicere: u. planissime vetat lex). – temere (leichthin, aufs Geratewohl, z.B. non temere alci credere). – aperte. sine fuco ( ...
Fischzug , tractus (das Herausziehen des Netzes, nachaug.). – bolus (βόλος), rein lat. iactus (das Auswerfen des Netzes; ... ... F. kaufen, piscium iactum od. capturam emere; fortunam tractus emere (aufs Geratewohl).